Systemy CGM bez tajemnic: Kompendium wiedzy i FAQ dla pacjenta
Ciągły monitoring glikemii (CGM) to ogromny krok w stronę wolności, ale wiemy, że zanim zaufasz technologii, musisz mieć pewność, jak ona działa w praktyce.
Nie piszemy tego kompendium wiedzy z punktu widzenia instrukcji obsługi, lecz z perspektywy potrzeb osób chorujących na cukrzycę. Zebraliśmy nasze wieloletnie doświadczenia i realne problemy, z którymi mierzą się nasi użytkownicy, aby stworzyć najbardziej kompletne źródło wiedzy o CGM. Postanowiliśmy przekuć skomplikowaną technologię na proste i sprawdzone rozwiązania, które każdego dnia upraszczają życie osób z cukrzycą, pozwalając skupić się na tym, co dla Ciebie najważniejsze, zamiast na nieustannym pilnowaniu poziomu glikemii.
Wybierz interesujący Cię obszar, aby dowiedzieć się więcej:
Sekcja I: Technologia i zasada działania systemów CGM
1. Czym różni się system CGM od tradycyjnego glukometru?
Tradycyjny glukometr pozwala na pomiar glikemii jedynie w danym momencie
(tzw. badanie punktowe) i wymaga nakłuwania opuszka palca, które może być bolesne.
System CGM (ciągły monitoring glikemii) działa nieustannie przez całą dobę. Zamiast pojedynczych punktów, pacjent otrzymuje pełen wykres prezentujący krzywą cukrową. Kluczową różnicą jest też prezentacja strzałek trendu, które
z wyprzedzeniem informują, czy poziom glikemii w najbliższym czasie będzie rósł,
czy spadał.
2. Jak to możliwe, że sensor pod skórą wie, co mam we krwi?
To jeden z najczęstszych mitów: sensor CGM wcale nie mierzy poziomu glukozy bezpośrednio we krwi. Urządzenie bada stężenie glukozy w płynie śródtkankowym (płynie międzykomórkowym), który otacza komórki tłuszczowe pod skórą. Glukoza naturalnie przenika z naczyń krwionośnych do płynu śródtkankowego, dzięki czemu jej zawartość bardzo dokładnie odzwierciedla stan faktyczny w organizmie.
3. Jak dokładnie działa system CGM i w jaki sposób przesyłane są dane?
Cały proces odbywa się w pełni automatycznie i bezprzewodowo. System składa się
z trzech elementów:
- Sensora (czujnika) umieszczonego pod skórą, który stale mierzy poziom glikemii.
- Transmitera (nadajnika) wpiętego w sensor, który zbiera te dane.
- Aplikacji mobilnej na smartfonie. Transmiter za pomocą technologii Bluetooth wysyła sygnał bezpośrednio do telefonu pacjenta. Wyniki aktualizują się same
na ekranie, bez konieczności ingerencji użytkownika.
4. Czy system CGM wymaga ręcznego skanowania?
To zależy od generacji i typu urządzenia. Starsze systemy (często nazywane systemami Flash lub FGM) wymagały fizycznego zbliżenia telefonu lub czytnika do sensora,
aby pobrać dane z ostatnich godzin. Systemy CGM nowej generacji całkowicie eliminują potrzebę skanowania. Dane przesyłają się same w czasie rzeczywistym
(np. co 3 minuty), co zapewnia pełną dyskrecję i nieprzerwany podgląd. Na podstawie doświadczeń naszych pacjentów obserwujemy, że przejście na systemy przesyłające dane automatycznie to największy skok jeśli chodzi o poprawę komfortu życia osoby
z cukrzycą.
Porównanie systemów CGM
| Cecha | Systemy starszej generacji | Nowoczesne systemy CGM |
|---|---|---|
| Skanowanie | Wymagane (np. FGM) | Brak (automatyczny przesył danych) |
| Czas pracy sensora | Ok. 10 dni | Zazwyczaj 14-15 dni |
| Kalibracja | Często wymagana (z krwi) | Brak (fabrycznie kalibrowane) |
| Powiadomienia | Ograniczone | Inteligentne prognozowanie |
| Dokładność (MARD) | Dobra | Bardzo wysoka (<10%) |
5. Czy system CGM działa od razu po założeniu?
Nie, każdy system CGM dostępny na polskim rynku wymaga tzw. czasu rozruchu (warm-up period). Po zaaplikowaniu nowego sensora elektronika oraz elastyczna elektroda muszą się ustabilizować w płynie śródtkankowym. W zależności
od modelu sensora, proces ten trwa zazwyczaj od 30 minut do 2 godzin.
W tym czasie aplikacja nie pokazuje odczytów glikemii, a system przygotowuje się
do precyzyjnej pracy.
Sekcja II: Dokładność, pomiary i interpretacja wyników
6. Czy systemy CGM są dokładne?Co to jest wskaźnik MARD?
Tak, nowoczesne systemy CGM cechują się bardzo wysoką dokładnością, która w standardach medycznych określana jest wskaźnikiem MARD (Mean Absolute Relative Difference). Im niższa wartość procentowa MARD, tym urządzenie jest bardziej zbieżne z wynikami uzyskanymi metodą laboratoryjną. Zgodnie z najnowszymi wytycznymi PTD (Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego) rekomenduje się użytkowanie systemów CGM,
w przypadku których współczynnik MARD jest na poziomie poniżej 10%.
7. Co robić w przypadku rozbieżności między odczytem z sensora a glukometrem?
Różnice w wynikach są rzeczą całkowicie naturalną i wynikają z fizjologii. Z uwagi na fakt, iż sensor mierzy cukier w płynie śródtkankowym, a glukometr we krwi, występuje tzw. opóźnienie czasowe (time lag) wynoszące zazwyczaj ok. 15-20 min.
Ważna zasada: Gdy poziom glukozy gwałtownie rośnie (np. po posiłku) lub ostro spada (po wysiłku fizycznym), glukometr pokaże ten stan szybciej niż sensor CGM.
W stanach stabilnych wyniki powinny być niemal identyczne. Jeśli rozbieżność w stanie stabilnym jest rażąca, należy opierać się na wyniku glikemii uzyskanym z glukometru.
8. Czy korzystanie z systemu CGM oznacza, że nie będę już potrzebować glukometru?
Pomimo tego, że system CGM drastycznie ogranicza potrzebę nakłuwania opuszka palca (nawet o 95-99% w skali miesiąca), w apteczne każdego diabetyka powinien znajdować się glukometr. Jest on niezbędny w sytuacjach awaryjnych: gdy podejrzewasz awarię sensora, gdy twoje samopoczucie nie pokrywa się z odczytem glukozy widocznym na ekranie urządzenia mobilnego (np. czujesz silną hipoglikemię, a aplikacja pokazuje wynik glukozy w normie) lub gdy dany system CGM wymaga okresowej kalibracji z krwi kapilarnej.
9. Jak interpretować strzałki trendu w aplikacjach CGM?
Strzałki trendu to najważniejszy drogowskaz dla pacjenta. Pokazują one kierunek i tempo zmian glukozy:
- Strzałka pionowo w górę/w dół: Poziom cukru rośnie lub spada bardzo szybko (ponad 2 mg/dL na minutę). Wymaga to natychmiastowej uwagi.
- Strzałka ukośna: Cukier zmienia się umiarkowanie.
- Strzałka pozioma: Glikemia jest w pełni stabilna.
Dzięki strzałkom trendu pacjent może podać insulinę lub przyjąć węglowodany zanim dojdzie do niebezpiecznej hipo- lub hiperglikemii.
Sekcja III: Codzienne użytkowanie, aplikacja i komfort życia
10. Czy zakładanie sensora CGM boli i w jakim miejscu na ciele należy go aplikować?
Aplikacja czujników CGM jest właściwie bezbolesna. Pacjenci najczęściej porównują to uczucie do delikatnego uszczypnięcia lub ukąszenia przez komara. Wynika to z faktu, że nowoczesne aplikatory automatyczne wprowadzają sensor pod skórę w ułamku sekundy. Najpopularniejszym miejscem aplikacji w przypadku większości systemów CGM jest tylna część ramienia lub brzuch (w zależności od zaleceń producenta danego modelu CGM).
11. Jak długa jest elastyczna elektroda wprowadzana pod skórę? Czy jest to bezpieczne?
Pod skórę użytkownika CGM nie trafia żadna metalowa igła. Igła w aplikatorze służy jedynie jako „prowadnica”, która w ułamku sekundy wprowadza sensor pod skórę
i natychmiast cofa się. Pod skórą pozostaje wyłącznie miniaturowa, elastyczna i miękka elektroda (ok. 6 mm), która jest cieńsza od ludzkiego włosa.
Jest ona wykonana w pełni z bezpiecznych dla organizmu materiałów, biokompatybilnych i niewyczuwalnych podczas snu czy aktywności.
12. Jak długo działa system CGM na jednym sensorze?
Czas pracy pojedynczego sensora jest ściśle określony przez producenta i odgórnie zablokowany w aplikacji ze względów bezpieczeństwa medycznego. Większość standardowych systemów CGM działa przez 10 lub 14 dni.
Na polskim rynku dostępne są jednak zaawansowane systemy nowej generacji, których czas działania wydłużono aż do 15 dni. Dłuższy czas pracy sensora to ogromna zaleta – oznacza rzadszą potrzebę nakłuwania ciała w miesiącu i realną oszczędność finansową.
13. Czy sensor dobrze trzyma się skóry i co zrobić, gdy się odkleja?
Sensory wyposażone są w specjalne, hipoalergiczne plastry medyczne. To, jak mocno trzymają się skóry, zależy od jej przygotowania przed procesem aplikacji sensora.
Złote zasady aplikacji:
- Pamiętaj, że w zależności od modelu czujnika czy też wieku użytkownika CGM, miejsca aplikacji czujnika mogą się różnić (np. brzuch, ramię). Koniecznie zapoznaj się z wytycznymi zawartymi w instrukcji obsługi danego systemu CGM.
- Wybierając miejsce założenia czujnika unikaj blizn, pieprzyków, rozstępów, guzków
i miejsc wstrzyknięcia insuliny. - Przed założeniem czujnika wybrane miejsce jego implementacji należy dokładnie ogolić (jeśli występuje owłosienie), umyć wodą z mydłem, a następnie dokładnie odtłuścić alkoholem (np. gazikiem alkoholowym) i poczekać do całkowitego wyschnięcia. Nie wolno smarować tego miejsca balsamami czy kremami.
- Aby zapobiec podrażnieniom skóry, zmieniaj miejsca między aplikacjami. Weź pod uwagę swój komfort i aktywności).
- Podczas upałów lub przy uprawianiu bardzo intensywnego trybu życia (obfitego
w aktywność fizyczną) warto zastosować dodatkowe, dedykowane plastry ochronne (tzw. tejpy).
14. Czy z sensorem CGM można kąpać się, pływać lub korzystać z sauny?
Zdecydowana większość nowoczesnych systemów CGM jest w pełni wodoodporna
i pozwala na codzienne branie prysznica czy długie kąpiele. Kluczem jest
klasa wodoszczelności – najwyższy standard to IP28, który pozwala na swobodne, intensywne treningi na basenie czy nurkowanie (zgodnie ze specyfikacją głębokości
i czasu podaną przez producenta).
Uwaga na saunę: Wysokie temperatury powyżej 45-50°C mogą uszkodzić transmiter lub zmniejszyć siłę wiązania kleju, dlatego korzystanie z sauny z założonym sensorem zazwyczaj nie jest zalecane.
W ekstremalnych warunkach temperatury roboczej maksymalny czas ekspozycji sensora na ciepło wynosi ok. 2 godzin. Teoretycznie, jeżeli czas spędzony
w saunie nie przekracza 2 godzin, odczyty z czujnika powinny wrócić do normy
po jego powrocie do normalnego zakresu temperatur roboczych.
W celu zapewnienia najwyższego poziomu dokładności i niezawodności systemu CGM, nie zalecamy używania czujnika w takich warunkach.
15. Czy systemy CGM nadają się dla sportowców i osób aktywnych fizycznie?
Tak, to dla nich „kamień milowy”. Sportowcy z cukrzycą nie muszą przerywać treningu biegowego czy rowerowego, aby wyjąć glukometr i dokonać pomiaru glukozy. Wystarczy jeden rzut oka na ekran smartfona lub smartwatcha sprzężonego
z aplikacją, aby kontrolować sytuację. Systemy CGM pomagają idealnie zarządzać tzw. hipoglikemią wysiłkową.
Sekcja IV: Funkcje smart, aplikacje i udostępnianie danych
16. Jakie są najważniejsze funkcje aplikacji mobilnych do CGM?
Nowoczesna aplikacja to nie tylko wyświetlacz wyników. Jej najważniejsze funkcje to:
- Alerty i alarmy ostrzegawcze: Telefon zacznie wydawać głośne dźwięki i/lub wibracje, gdy poziom glikemii spadnie poniżej bezpiecznej granicy lub przekroczy górny limit (np. w nocy podczas snu).
- Elektroniczny dzienniczek: Możliwość szybkiego zapisywania podanych dawek insuliny, spożytych wymienników węglowodanowych (WW) oraz informacji o wysiłku fizycznym.
- Raporty ambulatoryjne (AGP): Generowanie gotowych wykresów i statystyk
(np. czasu w zakresie – TIR), które jednym kliknięciem można wysłać swojemu lekarzowi diabetologowi.
17. Czy można zdalnie udostępniać wyniki pomiarów glikemii innym osobom?
Tak – jest to jedna z największych rewolucji, jaką przyniosły systemy z Bluetooth. Dzięki funkcjom chmurowym i dedykowanym aplikacjom dla opiekunów (rodzaj systemów typu Share & Follow), wyniki pacjenta mogą być przesyłane w czasie rzeczywistym na telefon innej osoby. Córka może stale monitorować stan zdrowia starszej mamy mieszkającej w innym mieście, a rodzice mają pełen wgląd w poziomy glikemii u swojego dziecka, gdy ono przebywa w szkole lub jest na wycieczce. Z naszych rozmów z użytkownikami CGM wynika, że funkcja udostępniania danych to dla wielu rodzin nie tylko narzędzie medyczne, ale przede wszystkim sposób na odzyskanie poczucia bezpieczeństwa i spokoju w codziennym funkcjonowaniu.
18. Czy aplikacja CGM powiadomi mnie o zbliżającym się zagrożeniu?
Tak. Zaawansowane systemy CGM posiadają funkcję inteligentnego prognozowania. Oznacza to, że alarm ostrzegawczy nie włączy się dopiero w momencie przekroczenia krytycznego progu glukozy, ale aplikacja, na podstawie analizy strzałek trendu, powiadomi Cię z wyprzedzeniem (np. 15 minut wcześniej) o zbliżającym się „odchyleniu od normy”. Otrzymasz komunikat typu: „Uwaga, przy obecnym tempie spadku
za kwadrans grozi Ci niedocukrzenie” lub „Uwaga, przy obecnym tempie wzrostu
za kwadrans przekroczysz górny limit glikemii”. Daje to cenny czas na podjęcie odpowiedniej reakcji, zanim sytuacja stanie się niebezpieczna.
Sekcja V: Kwestie formalne, koszt zakupu i wybór systemu CGM
19. Jaki system CGM wybrać i na co zwrócić uwagę przed jego zakupem?
Wybór systemu CGM to inwestycja w Twój spokój na kolejne miesiące. Aby ułatwić Ci podjęcie decyzji, przygotowaliśmy listę kryteriów, które warto sprawdzić przed zakupem:
- Precyzja (wskaźnik MARD): Szukaj systemów CGM z wynikiem poniżej 10%. Im niższy wskaźnik MARD, tym odczyty są bardziej zbliżone do laboratoryjnych pomiarów krwi.
- Czas pracy sensora: Wybieraj systemy o dłuższym czasie pracy czujnika (np. 14–15 dni). Oznacza to rzadszą potrzebę aplikacji sensora, mniej nakłuć ciała w ciągu roku i niższe koszty eksploatacji.
- Automatyzacja przesyłu danych: Upewnij się, że system CGM działa w technologii Bluetooth i przesyła wyniki automatycznie w czasie rzeczywistym. Unikaj konieczności ręcznego skanowania sensora telefonem.
- Brak kalibracji: Wybieraj systemy fabrycznie kalibrowane, dzięki którym zaoszczędzisz czas i wyeliminujesz konieczność wykonywania dodatkowych nakłuć opuszka palca w celu „ustawienia” sensora.
- Funkcja udostępniania danych (Share & Follow): Jeśli zależy Ci na bezpieczeństwie swoim lub Twoich bliskich, sprawdź, czy aplikacja CGM pozwala na zdalne przesyłanie danych z odczytów glikemii do telefonów opiekunów.
- Inteligentne alerty i prognozowanie: Dobry system powinien ostrzegać Cię
z wyprzedzeniem o nadchodzących wahaniach poziomu glukozy, informując
o ryzyku hipo- lub hiperglikemii. - Łatwość aplikacji (aplikator): Sprawdź, czy aplikator jest automatyczny i intuicyjny – to klucz do bezbolesnego zakładania sensora w każdych warunkach.
- Ekosystem i wsparcie: Kupuj system CGM u autoryzowanych dystrybutorów. Sprawdź, czy masz dostęp do polskiej instrukcji obsługi, wsparcia technicznego
i pewnego źródła pochodzenia sprzętu. - Kompatybilność z telefonem: Przed zakupem koniecznie sprawdź na stronie internetowej producenta, czy Twój model smartfona (system Android lub iOS) znajduje się na liście oficjalnie wspieranych urządzeń.
20. Ile kosztuje system CGM i jak przeliczać jego opłacalność?
Cena zakupu systemu CGM to tylko połowa sukcesu. Aby rzetelnie ocenić koszty, należy policzyć koszt jednego dnia monitoringu glikemii.
Przykład: Jeśli sensor działający 10 dni kosztuje tyle samo, co sensor działający 15 dni, to w skali roku ten drugi system generuje gigantyczne oszczędności, ponieważ zużywasz znacznie mniej sztuk urządzeń w ciągu 12 miesięcy. Dodatkowo warto sprawdzić, czy transmiter jest zintegrowany z sensorem (w cenie), czy trzeba dokupić go osobno jako drogi element wielorazowego użytku.
21. Czy system CGM jest refundowany?
Tak, systemy do monitorowania glikemii (zarówno typu CGM, jak i FGM) są w Polsce objęte refundacją NFZ dla określonych grup pacjentów.
Zasady refundacji dokładnie definiuje: Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 października 2023 roku zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu wyrobów medycznych wydawanych na zlecenie.
Systemy CGM są refundowane na podstawie zleceń na wyroby medyczne dla pacjentów.
Kto może m.in. wystawić zlecenie na CGM?
- Diabetolog
- Endokrynolog
- Kardiolog
- Geriatra
- Pediatra
- Lekarz POZ
- Inni specjaliści uprawnieni do wystawiania zleceń
Z dofinansowania mogą skorzystać osoby spełniające konkretne kryteria medyczne,
w tym m.in.:
- Dzieci i młodzież (od 4. do 18. roku życia) z cukrzycą typu 1 lub 3.
- Dorośli z cukrzycą typu 1 lub 3.
- Kobiety w ciąży i połogu z cukrzycą.
- Osoby z niepełnosprawnością wzrokową (stopień znaczny) chorujące na cukrzycę
i przyjmujące insulinę. - Pacjenci z rzadkimi schorzeniami, takimi jak hiperinsulinizm wrodzony czy glikogenoza.
Pamiętaj, że liczba refundowanych sensorów jest limitowana. Liczba przysługujących sensorów zależy od tego, jak długo działa pojedynczy czujnik:
- 6 dniowe – 30 sztuk / 6 miesięcy
- 7 dniowe – 26 sztuk / 6 miesięcy]
- 10 dniowe – 18 sztuk / 6 miesięcy
- 14 dniowe – 13 sztuk / 6 miesięcy
- 15 dniowe – 13 sztuk / 6 miesięcy
22. Czy można kupić system CGM bez recepty?
Tak. Choć systemy CGM są zaawansowanymi technologicznie wyrobami medycznymi,
są one ogólnodostępne w wolnej sprzedaży. Pacjent może zamówić je
w wyspecjalizowanych sklepach medycznych bez konieczności posiadania recepty czy zlecenia od lekarza, pokrywając koszt zakupu w 100% samodzielnie.
23. Czy systemy CGM są bezpieczne dla dzieci?
Tak, są one ogromnym odciążeniem psychicznym i fizycznym dla najmłodszych oraz ich rodziców. Należy jednak pamiętać, że każde urządzenie medyczne musi posiadać oficjalną certyfikację do stosowania w danej grupie wiekowej. Najnowocześniejsze systemy na rynku posiadają oficjalne badania i certyfikację medyczną pozwalającą na w pełni bezpieczne stosowanie u dzieci już od 2-go roku życia.
24. Czy istnieją przeciwwskazania do korzystania z systemów CGM?
Systemy CGM są bezpieczne dla zdecydowanej większości pacjentów, jednak istnieją sytuacje techniczne i medyczne, o których trzeba wiedzieć:
- Badania obrazowe: Przed wejściem do gabinetu na badanie Rezonansu Magnetycznego (MRI), Tomografii Komputerowej (CT) czy RTG, sensor oraz transmiter należy bezwzględnie zdjąć z ciała (silne pole magnetyczne i promieniowanie mogą zniszczyć strukturę sensora).
- Skrajne stany chorobowe: W przypadku ciężkiego odwodnienia, kwasicy ketonowej lub wstrząsu, przepływ płynów ustrojowych jest zaburzony, co może zafałszować odczyty z płynu śródtkankowego.
- Alergie: Bardzo rzadkim przeciwwskazaniem jest silna alergia kontaktowa na klej akrylowy stosowany w plastrach.
25. Czy substancje powszechne (np. leki) mogą wpływać na wyniki CGM?
Tak, to bardzo ważna wiedza medyczna. Niektóre substancje chemiczne przyjmowane
w dużych dawkach mogą wchodzić w reakcję z enzymami na elektrodzie sensora. Przykładowo: wysokie dawki kwasu askorbinowego (witaminy C) lub popularnego paracetamolu mogą u niektórych producentów sztucznie zawyżać lub zaniżać odczyty glikemii z płynu śródtkankowego. Przed wyborem systemu warto przeczytać w instrukcji, czy dany model jest odporny na interferencje lekowe.
26. Gdzie najlepiej kupować systemy CGM, aby mieć pewność ich prawidłowego działania?
Ponieważ systemy CGM to certyfikowane wyroby medyczne klasy III, wymagają one rygorystycznych warunków transportu oraz przechowywania (odpowiednia wilgotność
i temperatura w magazynie). Zakupów należy dokonywać wyłącznie w oficjalnych, wyspecjalizowanych sklepach medycznych, które są autoryzowanymi dystrybutorami danej marki w Polsce. Daje to 100% pewność oryginalności produktu, pełne wsparcie posprzedażowe, polskie instrukcje obsługi oraz gwarancję natychmiastowej i bezpiecznej wysyłki.
Podsumowanie
Mamy nadzieję, że ten przewodnik uporządkował Twoją wiedzę na temat systemu CGM
i przybliżył Cię do podjęcia decyzji, która poprawi jakość Twojego życia.
W codziennej pracy w PMT obserwujemy, w jaki sposób technologia CGM realnie odmienia rzeczywistość osób z cukrzycą. To zmiana, która wykracza poza samo urządzenie – to odzyskanie utraconej swobody funkcjonowania.
Życie z cukrzycą to nieustanna czujność – lęk o to, czy poziom glukozy nie spadnie w środku nocy, stres podczas każdego wyjścia z domu i ciągłe myślenie o kolejnym pomiarze. System CGM czuwa 24/7 i pozwala Ci w pełni zaangażować się w to, co kochasz – bez przerywania zajęć, bez ciągłego sprawdzania glikemii i bez strachu
o bezpieczeństwo swoje czy bliskiej Ci osoby. Zyskujesz przestrzeń na życie bez strachu, w którym cukrzyca wreszcie przestaje definiować każdy Twój krok.
Masz pytania lub potrzebujesz wsparcia?
Wiemy, że przejście na system CGM to ważna decyzja, a w codziennym użytkowaniu technologii mogą pojawić się sytuacje wymagające eksperckiej porady.
Nasi specjaliści to nie tylko handlowcy – to osoby, które doskonale znają realne wyzwania życia z cukrzycą. Chętnie rozwiejemy Twoje wątpliwości i pomożemy na każdym etapie korzystania z nowoczesnych systemów monitorowania glikemii.
Zapraszamy do kontaktu.
Infolinia iCan
Telefon: +48 800 401 061
Siedziba
Wyłączny dystrybutor iCan CGM w Polsce
Hand-Prod Sp. z o.o.
ul. Tetmajera 79
31-352 Kraków
Zobacz na mapie
Kontakt
Infolinia: +48 800 401 061
Tel: +48 12 345 01 89
Biuro: +48 12 627 01 00
E-mail: kontakt@hand-prod.com.pl
Web: hand-prod.com.pl
Copyright © 2026 Hand-Prod Sp. z o.o. Spółka z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone.
